10 anglicismes populaires dans les entreprises
Brainstorming, debriefing, conf-call,… Des concepts qu’on entend tous les jours dans nos bureaux. Les expressions anglophones sont partout en entreprise, mais connaissez-vous exactement leur signification ? Petit lexique de la folie des anglicismes à la mode au boulot.
1. Benchmark : le benchmark, ou benchmarking, est une technique de marketing qui consiste, pour une entreprise, à observer les performances d’une entreprise concurrente et analyser ses produits et pratiques, en vue de s’en inspirer et d’en tirer le meilleur.
2. Brainstorming : littéralement « tempête de cerveau » ou « remue-méninges ». Il s’agit d’une réflexion en groupe visant à produire collectivement un maximum d’idées sur un thème donné.
3. Debrief : compte-rendu suite à un évènement, une mission, un réunion, etc.
4. Forwarder : faire suivre, transférer un document, un message par email.
5. Conf-call : abréviation de conference call. Conférence téléphonique.
>> A lire aussi : Les langues les plus prisées sur un CV
6. Incentive : il s’agit de l’ensemble des méthodes utilisées pour motiver les cadres d’une entreprise, comme une récompense suite à un objectif atteint.
7. Reporting : fait de faire rapport de son activité. Générer des rapports réguliers sur les activités et résultats de l’entreprise.
8. Networker : élargir son réseau de contacts. Réseauter.
9. Uploader : télécharger (un logiciel, un fichier…)
10. Workshop : « atelier collaboratif ». Il s’agit d’une formation regroupant plusieurs collaborateurs sur un sujet spécifique.
Alors, les anglicismes au boulot, est-ce un sujet touchy (délicat) pour vous ? Ou préférez-vous switcher (échanger) avec le français ASAP (le plus vite possible) ? Notez-le donc sur votre to do list (liste des choses à faire) !