Ce que votre patron dit... et ce qu'il pense

Vous n'avez pas toujours l'impression de comprendre ce que votre patron veut vous dire? Le site américain The Daily Muse a traduit les pensées des managers!


- "Tu es malade ? Oh, rétablis-toi vite !"
("T'as la gueule de bois, n'est-ce pas?")

- "Fais ce que tu juges être le mieux."
("...et il vaudrait mieux que cela concorde avec mon avis".)

- "Si tout ton travail est terminé, tu peux rentrer chez toi."
("... à  moins bien sûr que tu ne veuilles une promotion.")

- "Ici on travaille dur, mais on sait aussi faire la fête !"
("Mais, principalement, on travaille dur.")

- "Merci pour l'idée. Je la prendrais en considération."
("Cette idée est complètement nulle.")

- "J'adorerais, mais mon associé/client/manager n'est pas d'accord."
("J'ai pas très envie de faire ça").

- "J'aimerais beaucoup recevoir ton feedback à  propos de mes performances de manager."
("Encore une idée ridicule des RH ! Soit, écris 'excellent' partout et personne ne sera blessé".)

- "Je pratique la politique de la porte ouverte!"
(Prévenez-moi si le building prend feu. Sinon, fichez-moi la paix.)

- "Je dois aller en ville rencontrer un client cet après-midi."
("Je rentre chez moi un peu plus tôt pour éviter les embouteillages.")

- "Que penses-tu de mon idée?"
("Tu as intérêt à  la trouver fantastique.)

- "Je suis en réunion toute la journée aujourd'hui."
("Donc tu ferais mieux de ne pas me déranger.")

Retour à la liste