Traducteur (h/f/x)

Employeur

Le service Secrétariat de la commune de Woluwe-Saint-Lambert assure principalement et sous l’égide du secrétaire communal le bon fonctionnement des organes politiques (Collège, Conseil,…)

Au sein du service, le traducteur (h/f/x) assure un grand nombre de traductions pour tous les services communaux :

  • le service Secrétariat, qui assure la préparation, le suivi des réunions du Conseil communal et du Collège et les procès-verbaux y relatifs ;
  • le service Affaires juridiques ;
  • les autres services, qui demandent la traduction d’affiches, brochures, règlements, courriers,…

Contenu de la fonction

Vous (h/f/x) :

  • traduisez, du français vers le néerlandais, correctement et dans les délais impartis des documents, communications et autres tant pour un public interne que pour l’extérieur ;
  • êtes la personne de référence pour la relecture de documents en néerlandais devant être édités ou diffusés (grammaire, orthographe) ;
  • répondez aux questions relatives à l’usage de la langue néerlandaise

Profil

  • Minimum 2 années d’expérience dans le domaine
  • Néerlandais langue maternelle ou maîtrise à un niveau natif tant à l'écrit qu’à l'oral
  • Très bonne connaissance du français
  • Bonne maîtrise des outils informatiques classiques (traitement de texte, tableur, logiciel de messagerie)

Atouts

  • Connaissance du droit administratif ou du vocabulaire spécifique lié à ce domaine

Condition

Master en Traduction, Traducteur-Interprète ou équivalent

Offre

Contrat à durée indéterminée (temps plein).

Traitement de départ minimum au grade A1.1, échelon 0 (diplôme de master) : 35.965,33 EUR (salaire annuel brut, déjà adapté à l’index actuel, primes et ancienneté non comprises).

Possibilité de valoriser les années d’expérience et de bénéficier d’une indemnité linguistique.

Avantages : chèques-repas, formations, assurance hospitalisation, gratuité des transports en commun, 30 jours de congé par an, télétravail.

Emplois similaires

Emplois similaires