Translator & Reviser
Translator & Reviser
- FR (+DE)->EN
Anthea Languages is a fast-growing B to B company, offering translations services in a large scope of fields like intellectual property (IP) to international customers through an international network of translators, with the support of a sophisticated IT application.
Anthea Languages belongs, since October 2017, to a group leader in its field, which accounts 150+ people located across Belgium,Scotland, France, England, Germany, Spain and the United States,
To sustain its growth, Anthea Languages is looking to recruit a Translator-Reviser who will be responsible for ensuring that the services provided by Anthea, ISO 17100 certified, meet quality standards specified in its Quality Management System.
This is a unique opportunity to join a young and dynamic company whose vision is to change the way translation handling is done and to offer a customer oriented service.
Based in downtown Liège, the successful candidate will play a key role in the development of the company.
The Translator-Reviser will be responsible for:
Analysing Customers’ requests and requirements
Performing the translations of requested documents into their mother tongue
Ensuring consistency, accuracy and that all the requirements have been met in the translations
Revising the assigned translation(s) according to internal standards
Evaluating the quality level of the translation(s)
Collaborating with Translation Project Leaders in the continuous improvement of internal processes
What is required for this position?
Fluency in German and/or English, both written and spoken
Master Degree in Translation or 2 years of experience in Translation with another higher education qualification or 5
years of experience in Translation
Proven expertise in the Microsoft Office suite and CAT tools
Experience in patent translation/revision is a plus
High attention to details, rigor and organization, as well as stress resistance and adaptability
Logical, methodical approach to work and accuracy when verifying records
Excellent interpersonal, communication and people skills
What Anthea Languages offers?
A fast-growing company environment
The opportunity to work for a B to B company
The opportunity to progress as the company grows
An employee benefits package (Group and Health Insurance)
A competitive salary
Interested in this opportunity?
Please send a résumé and cover letter to PN Group - HR, both of which will remain strictly confidential.