Translator & Reviser

Translator & Reviser

- FR/EN->DE

- FR (+DE)->EN

Anthea Languages is a fast-growing B to B company, offering translations services in a large scope of fields like intellectual property (IP) to international customers through an international network of translators, with the support of a sophisticated IT application.
Anthea Languages belongs, since October 2017, to a group leader in its field, which accounts 150+ people located across Belgium,Scotland, France, England, Germany, Spain and the United States,
To sustain its growth, Anthea Languages is looking to recruit a Translator-Reviser who will be responsible for ensuring that the services provided by Anthea, ISO 17100 certified, meet quality standards specified in its Quality Management System.
This is a unique opportunity to join a young and dynamic company whose vision is to change the way translation handling is done and to offer a customer oriented service.
Based in downtown Liège, the successful candidate will play a key role in the development of the company.

The Translator-Reviser will be responsible for:
Translation
 Analysing Customers’ requests and requirements
 Performing the translations of requested documents into their mother tongue
 Ensuring consistency, accuracy and that all the requirements have been met in the translations
Revision
 Revising the assigned translation(s) according to internal standards
 Evaluating the quality level of the translation(s)
 Collaborating with Translation Project Leaders in the continuous improvement of internal processes
What is required for this position?
 Fluency in German and/or English, both written and spoken 
 Master Degree in Translation or 2 years of experience in Translation with another higher education qualification or 5
years of experience in Translation
 Proven expertise in the Microsoft Office suite and CAT tools
 Experience in patent translation/revision is a plus
 High attention to details, rigor and organization, as well as stress resistance and adaptability
 Logical, methodical approach to work and accuracy when verifying records
 Excellent interpersonal, communication and people skills

What Anthea Languages offers?
 A fast-growing company environment
 The opportunity to work for a B to B company
 The opportunity to progress as the company grows
 An employee benefits package (Group and Health Insurance)
 A competitive salary

Interested in this opportunity?
Please send a résumé and cover letter to PN Group - HR, both of which will remain strictly confidential.