Traducteur Collaborateur Content et GDPR chez Octa+

Recruteur
Octa+
Région
Vilvorde (Commune), Hal-Vilvorde
Publication
vendredi 5 octobre 2018
Date limite
lundi 5 novembre 2018
Réf
Traducteur Collaborateur Content et GDPR chez Octa
Type de contrat
CDI
Temps de travail
Temps plein

Le Service à la clientèle du département multi-énergies accompagne nos clients actuels et potentiels dans les différents processus clients (enregistrement contrat Octa+, transition, facturation, clôture, etc.).

Ce Service à la clientèle se compose de conseillers à la clientèle, de formateurs, de spécialistes clients et est également soutenu par un Traducteur - Collaborateur content qui :

  • traduit des documents de communication standard et des textes du Service à la clientèle (de nature commerciale, administrative ou marketing) du néerlandais vers le français et inversement;
  • rédige de nouveaux textes standard en néerlandais et en français;
  • contrôle la qualité des communications non standard du Service à la clientèle, tant au niveau linguistique qu'au niveau de la forme et de la présentation et assure le suivi nécessaire : en fournissant un retour aux collègues du Service à la clientèle et en développant des points d'action;
  • met en œuvre et adapte la FAQ du service;
  • met à jour et améliore les processus, les procédures et les systèmes du Service à la clientèle;
  • assume également un rôle dans le cadre de la GDPR (General Data Protection Regulation).

Description du profil

  • Vous êtes parfait bilingue français/néerlandais, tant à l'écrit qu'à l'oral.
  • Vous possédez un diplôme d’une formation linguistique : par exemple, Traducteur, en Linguistique et/ou, Littérature ou Communication.
  • Vous possédez une première expérience dans un poste similaire et/ou dans un service à la clientèle.
  • Vous maniez parfaitement la langue et en connaissez les nuances.
  • Vous êtes précis et méthodique, communicatif et pouvez travailler en équipe.
  • Vous avez une bonne connaissance de MS Office et vous pouvez rapidement maîtriser des outils informatiques.

Offre

  • Une formation complète de A à Z dans notre département multi-énergies.
  • Un contrat de durée indéterminée, un salaire attractif conforme au marché/secteur, un Plan Cafétéria et surtout des arrangements liés au Plan Mobilité.
  • Une fonction variée dans un cadre amical, collégial et familial, au sein d’une société en pleine croissance !

Laissez votre CV et votre lettre de motivation sur notre page de candidature: http://octaplus.heeft-nieuwe-jobs.be/s/4933/940/fr/vertaler-content-en-gdpr-medewerker-bij-octa/

Mots clés

Traducteur Collaborateur Content,  Traducteur, Employé de GDPR, Traducteur de Brabant Flamand, Communication, Traduction Commerciale, Linguistique et Littérature, Employé de Communication, Assistant de Traduction

Emplois similaires

Emplois similaires