Translator & Reviser (FR+EN -> NL)

Recruteur
PN Group - HR
Région
Liège (Province) (BE)
Publication
jeudi 11 octobre 2018
Date limite
dimanche 25 novembre 2018
Type de contrat
CDI
Temps de travail
Temps plein

Nous recherchons pour notre client, agence de traduction en plein développement un(e) :

Translator & Reviser (FR+EN -> NL)

The TranslatorReviser will be responsible for:
Translation

  • Analysing Customers’ requests and requirements
  • Performing the translations of requested documents into their mother tongue
  • Ensuring consistency, accuracy and that all the requirements have been met in the translations

Revision

  • Revising the assigned translation(s) according to internal standards
  • Evaluating the quality level of the translation(s)
  • Collaborating with Translation Project Leaders in the continuous improvement of internal processes

What is required for this position?

  • Dutch (mother tongue), fluency in French and English, both written and spoken
  • Master Degree in Translation or 2 years of experience in Translation with another higher education qualification or 5 years of experience in Translation
  • Proven expertise in the Microsoft Office suite and CAT tools
  •  Experience in patent translation/revision is a plus
  • High attention to details, rigor and organization, as well as stress resistance and adaptability
  • Logical, methodical approach to work and accuracy when verifying records
  •  Excellent interpersonal, communication and people skills

What Anthea Languages offers?

  • A fast-growing company environment
  • The opportunity to work for a B to B company
  • The opportunity to progress as the company grows
  • An employee benefits package (Group and Health Insurance)
  • A competitive salary