Traducteur Japonais / Anglais / Français (m/f)

Recruteur
Circuit Foil
Région
Wiltz (Localité), Diekirch
Publication
mercredi 7 novembre 2018
Date limite
samedi 22 décembre 2018
Réf
Département des Ressources Humaines
Type de contrat
CDD
Temps de travail
Temps plein

Circuit Foil Luxembourg (www.circuitfoil.com) is a world-class producer of copper foils for the electronics industry with subsidiaries in Canada and China and with sales offices in North America and Hong Kong. Typical copper foils are obtained by electro deposition. Established in Wiltz, in the North of the Grand Duchy of Luxembourg since the early sixties, our broad foil portfolio is used by the major laminators and printed board manufacturers in Asia, Europe and North America. Circuit Foil Luxembourg is a subsidiary of Doosan Group, a South Korean Manufacturing Group of 40 000 people and 15 billion USD revenues.

Circuit Foil Luxembourg offre un contrat de travail à durée déterminée pour un : 

Traducteur Japonais / Anglais / Français (m/f) 

Vos responsabilités: 

  • Vous occupez une fonction de liaison entre les salariés japonais et responsables locaux de la société située à Wiltz et les collègues et dirigeants détachés par notre actionnaire, le groupe sud-coréen Doosan ; 
  • En effectuant des traductions orales et écrites pour faciliter la communication, vous contribuez de façon importante à la collaboration et l’esprit d’équipe entre cultures différentes ; 
  • Vous travaillez au sein du département Administration; 
  • Vous participez à toutes les réunions suivies par nos salariés japonais, prenez les comptes-rendu et effectuez un suivi pour le COO et le Directeur R&D ; 
  • Vous êtes susceptible d’effectuer des traductions pour d’autres besoins ; 
  • Vous organisez différentes visites en liaison avec les assistants d’autres dirigeants. 

Votre profil: 

  • Si votre langue maternelle est le français, votre niveau de japonais est au minimum JLPT N2 (Japanese Language Proficiency Test) ; 
  • Si votre langue maternelle est le japonais, votre niveau de français est au minimum C1 (norme européenne), C2 idéalement ; 
  • Vous avez une bonne connaissance de l’anglais ; 
  • Vous êtes curieux et fortement attiré par le secteur de la production industrielle ; une expérience préalable ou une formation académique relative au secteur industriel est un atout ; 
  • Vous êtes disposé à élargir le champ de vos activités et apprendre un nouveau métier en étant progressivement formé chez CFL ; 
  • Vous êtes prêt à vous délocaliser dans le nord du Grand-Duché de Luxembourg ; 
  • Vous faites preuve d’un grand sens d’organisation, de flexibilité, de faculté d’intégration et d’apprentissage ; 
  • Vous êtes un réel co-équipier et faites preuve de tact et diplomatie dans vos communications ; 
  • Connaissances informatiques : Vous maîtrisez la Suite Office. Toute autre connaissance d’un système informatique (ex. SAP) est un atout. 

Nous vous offrons: 

  • De bonnes conditions salariales dans un environnement industriel international ; 
  • Un permis de séjour / travail au Luxembourg 
  • Un contrat de travail à durée déterminée (Novembre 2018 – Juillet 2020) 

Curriculum Vitae et lettre de motivations sont à adresser en français et en japonais à l’attention de : 

Circuit Foil Luxembourg Sàrl 

Département des Ressources Humaines 

via le bouton POSTULER

Postulez à l’offre: Traducteur Japonais / Anglais / Français (m/f)

Vous avez déjà téléchargé un CV? Connectez-vous pour postuler instantanément

Postuler

Envoyer à partir de l'ordinateur

Ou importer depuis le Cloud

Votre CV doit être au format .doc, .pdf, .docx, .rtf, et ne pas dépasser 1Mo


4000 caractères restants

Autres communications marketing

Nous aimerions vous envoyer par e-mail des informations sur les postes disponibles et les services de www.references.be.

Tous les e-mails contiendront un lien dans le pied de page vous permettant de vous désabonner à tout moment


En postulant aux offres d’emploi sur www.references.be, vous acceptez nos conditions générales et notre politique de confidentialité.