Heating Technician/Verwarmingstechnicus/Technicien chauffagiste

Verwarmingstechnicus

De jobholder werkt in het magazijn in Zaventem als verwarmingstechnicus van het HVAC / Appliance Repair-team.

De hoofdtaken zijn:

- uitvoeren van geplande, ongeplande en noodonderhoudswerkzaamheden voor alle verwarmingssystemen, ketels en verwarmingsapparatuur, waaronder gasketels en gasovens, elektrische ketels en elektrische ovens, leidingen, bekabeling en controlesystemen, VAV-kleppen, frequentieomvormers, leidingwerk, filters, ventilatorbatterijen, radiatoren, warmtewisselaars, gemotoriseerde kleppen, actuatoren en kleppen

- uitvoeren van inspecties, kalibraties en reinigingen met behulp van apparatuur zoals voltmeters / ohm meters, megohmmeters, ampèremeters, warmtebeeldcamera's, verbrandingsanalysatoren en gaslekdetectoren

- besturen van een vrachtwagen met apparatuur in Brussel en omgeving

- qua administratie, plaatsen en beheren van werkorders in het  Global Maintenance Management System (GMMS) en klasseren van de inkoopdocumenten voor de reparatiestukken.

1. Onderwijs: Middelbaar onderwijs en technische opleiding als verwarmingstechnicus.

2. Ervaring: Minstens drie jaar ervaring als verwarmingstechnicus.

3. Taalvereisten: goede kennis (niveau III) van het Nederlands of het Frans, en beperkte kennis (niveau II) van het Engels.

4. Jobkennis: Grondige kennis van de verwarmingssector. Elementaire computervaardigheden, Microsoft-softwaresuite (Word, Excel en Outlook).

5. Vaardigheden en kwaliteiten: In het bezit van geldige certificaten G1, G2, G3 en L voor gasbranders en vloeibare brandstoffen geldig in de regio's Vlaanderen, Brussel en Wallonië.  In het bezit van een geldig rijbewijs B. Moet tekeningen en technische handleidingen kunnen lezen en begrijpen, en moet de meeste taken kunnen uitvoeren met minimale supervisie.

____________________________________________________________

Technicien chauffagiste

Le titulaire du poste travaille dans l'entrepôt situé à Zaventem en tant que technicien chauffagiste faisant partie de l'équipe de HVAC/Réparations des appareils.

Les tâches principales comprennent:

- effectuer les travaux d'entretiens panifiés, non programmés et les dépannages d'urgence pour tout les systèmes de chauffage, les chaudières et l'équipement de chauffage, y compris les chaudières et les fours à gaz, les chaudières et les fours électriques, la tuyauterie, le câblage et les systèmes de commande, amortisseurs VAV, variateurs de fréquence, conduits, filtres, ventilo-convecteurs, radiateurs, échangeurs de chaleur, vannes motorisées, actionneurs et amortisseurs

- effectuer les inspections, étalonnages et nettoyages à l'aide d'équipements tels que les voltmètres / ohms-mètres, les mégohmmètres, les ampèremètres, les imageurs thermiques, les analyseurs de combustion et les détecteurs de fuites de gaz

- conduire une camionette avec du matériel à Bruxelles et ses environs

- en ce qui concerne l'administration, compléter et gérer les ordres de travail dans le système GMMS (Global Maintenance Management System) et classer les documents d'achat des pièces de réparation.

1. Éducation: Etudes secondaires et formation technique en tant que technicien chauffagiste.

2. Expérience: Minimum trois ans d'expérience en tant que technicien chauffagiste.

3. Exigences linguistiques: bonnes connaissances (niveau III) en néerlandais ou en français, et connaissances limitées (niveau II) en anglais.

4. Connaissance du travail: Connaissances approfondies du métier de chauffagiste. Compétences informatiques de base, y compris la suite logicielle Microsoft (Word, Excel et Outlook).

5. Compétences et aptitudes: En possession d’un certificat G1, G2, G3 et L pour les brûleurs à gaz et les carburants liquides valable dans les régions de Flandre, de Bruxelles et de Wallonie, en possession d’un permis de conduire B. Doit pouvoir lire et comprendre les dessins et manuels techniques, et d'effectuer la plupart des tâches avec un minimum de supervision.

__________________________________________________________

Heating Technician

The job holder is part of the Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC) / Appliance repair shop located in Zaventem.

Performs scheduled, unscheduled and emergency maintenance services for all heating systems, boilers and heating equipment to include gas boilers and furnaces, electric boilers and furnaces, piping, wiring and control systems, VAV dampers, variable frequency drivers, duct work, filters, fan coil units, radiators, heat exchangers, motorized valves, circulation valves, actuators, and dampers. Conducts inspections, calibrations and cleaning functions using equipment such as volt/ohm meters, meggers, amp meters, thermal imagers, combustion analyzers, and gas leak detectors. Drives a truck with equipment in the greater Brussels area. Administrative tasks include completing work orders in the Global Maintenance Management System (GMMS), and filing proper paperwork to purchase repair/replacement parts.

1. Education:   Secondary/High school degree and technical training as a Heating Technician.

2. Experience:  Minimum three years of experience as a Heating Technician.

3. Language:  Speaking, reading, and writing: Level 3 (good working knowledge) in Dutch or French, and level 2 (limited knowledge) in English.

4. Job knowledge: Thorough knowledge of the Heating trade at a journeyman level. Basic computer skills to include the Microsoft software suite (Word, Excel and Outlook).  

5. Skills and abilities:  Must have a valid G1 and L certificate for gas burners and liquid fuels in the regions of Flanders and Brussels. Must have the ability to perform most tasks with minimal supervision.  Must be able to read and understand drawings and technical manuals.  Must have a valid class “B” driver’s license.