Offre d'emploi : Technical / content Writer

Région
Liège
Salaire
€2000 - €3300 per month
Publication
vendredi 8 janvier 2021
Date limite
lundi 22 février 2021
Réf
JN -012021-1996162
Contact
Emeline Fouyon
Niveau d'expérience
0 à 2 ans d'expérience
Type de contrat
CDI
Temps de travail
Temps plein
  • Travaillez sur des projets techniques et passionnants
  • Développez votre carrière dans une société renommée

Informations sur l'entreprise

Notre client est un groupe international basé en région liégeoise et spécialisé dans la conception et la fabrication d'équipements électromécaniques à haute valeur ajoutée. Pour répondre activement au besoin de digitalisation de sa documentation technique, nous recherchons activement un(e) rédacteur(trice) technique.

Missions

Vous serez sous la responsabilité du Marketing Manager, vous êtes en charge de la gestion et de la rédaction de la documentation technique au sein de l'équipe marketing. Vos tâches seront les suivantes :

  • Vous participez au choix d'un nouvel outil de gestion de contenu qui répondent aux enjeux d'optimalisation et d'adaptabilité de la documentation (offline & online).
  • Vous êtes l'architecte de l'information. Dans une approche « Single source file », vous agencez le contenu de manière fluidifier la mise à jour et la publication des documents sur différentes plateformes.
  • Avec l'aide de partenaires, vous élaborez de nouveaux gabarits (user guide, quick guide) et des règles de personnalisation.
  • Vous êtes en charge de la migration des documents depuis l'outil existant (Adobe Indesign) vers un nouvel outil.
  • Vous mettez en place une procédure de validation de la documentation.
  • Vous êtes en charge de l'édition, l'illustration, la traduction, la coordination des documents techniques, principalement des manuels d'utilisation et les notes d'application.
  • Vous collectez l'information technique utile et précise auprès des départements R&D, Product Manager et différents intervenants au sein de la société.
  • Vous êtes responsables de la mise à jour des documents et la personnalisation des documents pour les clients.
  • Vous êtes responsable de sa gestion documentaire et du suivi des versions

Profil du candidat

Profil recherché :

  • Une très bonne connaissance écrite en anglais et français. L'allemand est un atout.
  • Vous aimez les nouvelles technologies et les technologies Web. Une connaissance de base du HTML et des CSS est un atout.
  • Vous êtes familier avec les termes « dita », « doc authoring », « single source », « github », « XML »
  • Une bonne aptitude à vulgariser et schématiser le langage technique afin de le rendre compréhensible pour les installateurs.
  • Une bonne maitrise de logiciels de graphisme (Suite Adobe), en particulier, Adobe Indesign.
  • Un sens graphique et un œil pour le détail
  • Affinité pour les produits techniques
  • Organisé, structuré et bon esprit d'équipe

Conditions et Avantages

Notre client vous offre :

  • Un salaire attractif basé sur votre expérience
  • Cette opportunité est une chance pour vous d'apprendre et de vous développer dans votre carrière
  • La possibilité de rejoindre une entreprise leader sur son marché
  • Une balance vie privée - vie professionnelle
  • Un ensemble de formation afin d'être autonome dans votre travail