Offre d'emploi : Expert en traduction avec un vif intérêt pour les nouvelles technologies (H/F/X)

Tradas est un bureau de traduction et de consultance linguistique situé à Bruxelles et proposant une offre de services intégrale. Nos 33 ans d'expérience ont considérablement renforcé notre position. En tant qu'entreprise enregistrant une croissance rapide, nous figurons dans le top 20 de notre secteur. Notre clientèle peut s'adresser à nous pour ses traductions juridiques, financières, marketing/SEO, techniques et scientifiques. Nous offrons également des services d'interprétation, de révision, de copywriting, de transcription et de localisation de sites Internet, logiciels et supports multimédias.

Expert en traduction avec un vif intérêt pour les nouvelles technologies  (H/F/X)

Description de la fonction

Nous recherchons un Translation Productivity Manager pour renforcer notre équipe de gestionnaires de projets.

Vos responsabilités :

  • vous entretenez une vision globale du métier de la traduction et des besoins de nos clients ;
  • vous vous informez ;
  • vous recherchez les compétences humaines et les outils techniques ;
  • vous rapportez à la direction.

Vos responsabilités consistent entre autres à superviser et à gérer, avec nos gestionnaires de projets :

  • les tâches linguistiques liées au recrutement et à l'évaluation du talent humain (ressources de traducteurs free-lance) ;
  • les tâches techniques liées à l'informatique, à la localisation de logiciels, les sites Internet, le DTP, la création/maintenance/conversion de mémoires, la gestion terminologique.

Profil recherché

  • vous disposez d'un diplôme de traducteur, linguiste ou ingénieur linguistique (master)
  • vous disposez de la connaissance requise des applications informatiques (outils d'aide à la traduction comme SDL Trados Studio et de gestion du flux de travail, outils NMT, outils de mise en page comme Adobe FrameMaker, Adobe InDesign etc.)
  • vous avez minimum 5 ans d'expérience
  • vous êtes parfait trilingue (français, néerlandais, anglais)
  • vous apportez une contribution positive par votre esprit d'équipe et êtes capable d'assurer le support technique de notre équipe d'Account Managers.
  • vous êtes entreprenant et débrouillard.

Offre

  • un contrat à durée indéterminée à temps-plein
  • un salaire à hauteur de votre expérience et de vos compétences
  • un emploi varié où une grande place est laissée à l'initiative personnelle
  • une excellente ambiance de travail
  • une équipe jeune et motivée
  • la possibilité de télétravail, même en dehors du Covid
  • le développement personnel via des formations

En résumé, nous vous offrons toutes les possibilités de vous développer.

Intéressé(e) ?

Envoyez votre C.V. et votre lettre de motivation à M. Jean-Michel Douret, Managing Director via le bouton POSTULER.

Emplois similaires

Emplois similaires